어둑시니

로쿠로쿠비, 밤이면 머리가 몸을 떠나는 산속 오두막 괴담

밤이 되면 머리가 몸에서 떨어져 날아다니는 요괴가 있어요. 일본에서는 이런 요괴를 '로쿠로쿠비'라고 불러요. 목이 길게 늘어나는 요괴를 떠올리는 사람이 많지만, 고이즈미 야쿠모, 영어 이름 라프카디오 헌이 1904년 『괴담(Kwaidan)』에 실은 '로쿠로쿠비'에서는 머리가 아예 몸을 떠나요. 그리고 이 이야기의 주인공은 겁에 질려 도망치는 사람이 아니라, 요괴에게 맞서는 대담한 스님이에요. 오늘은 이 조금 이상하고 조금 유쾌한 괴담을 따라가 볼게요. ▶ 무사였던 스님, 가이료 약 500년 전, 규슈의 한 영주 밑에 이소가이 헤이다자에몬 다케쓰라라는 무사가 있었어요. 어려서부터 무예가 뛰어나고 담력이 커서 이름을 떨쳤어요. 그런데 그가 모시던 가문이 무너지자, 그는 다른 주인을 섬기지 않고 머리를 깎고 떠돌이 스님이 됐어요. 법명은 '가이료'라고 했어요. 가이료는 승복을 입었지만 무사의 담력은 그대로였어요. 다른 스님들이 피하는 험한 길도, 날씨도 아랑곳하지 않고 다녔어요. 비가 오든 눈이 오든 아무 데서나 잠을 청했어요. ▶ 산속에서 만난 나무꾼 어느 날 가이료는 가이 지방의 깊은 산을 넘다가 날이 저물었어요. 인가가 보이지 않아 길가 풀밭에 누워 잠을 청하려는데, 도끼를 메고 나뭇짐을 진 남자가 지나가다 놀라 말했어요. "이런 곳에서 혼자 주무시려고요? 이 산에는 나쁜 것들이 많이 삽니다. 누추하지만 제 집에서 주무시지요." 가이료는 그 친절에 고마워하며 따라갔어요. 산길을 한참 걸어 도착한 오두막에는 남녀 네 명이 화롯가에 둘러앉아 있었어요. 다들 가이료를 공손히 맞아 주었어요. ▶ 너무 품위 있는 나무꾼 이야기를 나누다 보니 가이료는 이상한 점을 느꼈어요. 집주인의 말씨와 몸가짐이 산골 나무꾼답지 않게 너무 품위가 있었던 거예요. 가이료가 그 까닭을 묻자, 주인은 자신이 원래 높은 집안의 신하였는데 큰 잘못을 저질러 이렇게 산속에서 죄를 씻으며 살고 있다고 털어놓았어요. 가이료는 그를 위해 기도해 주겠다고 약속했어요. 밤이 깊어 다들 잠자리에 들었어요. 가이료는 혼자 남아 경을 읽다가 목이 말라 물을 마시려고 일어났어요. 그리고 조용히 옆방 문을 열어 보았어요. ▶ 머리 없는 다섯 몸 등불 아래에 다섯 사람이 누워 있었어요. 그런데 다섯 몸 모두 머리가 없었어요. 가이료는 잠시 숨을 멈췄어요. 그런데 이상하게도 피 한 방울 보이지 않았고, 목에는 베인 자국도 없었어요. 가이료는 예전에 책에서 읽은 내용을 떠올렸어요. '이건 로쿠로쿠비다. 로쿠로쿠비는 밤이 되면 머리가 몸에서 떨어져 나가 돌아다닌다. 그때 몸을 다른 곳으로 옮겨 두면, 머리는 다시 몸에 붙지 못한다. 머리가 돌아와 몸을 찾지 못하면 공처럼 바닥을 세 번 튀어 오르다 숨이 끊어진다.' 가이료는 집주인의 몸을 끌어다 창문 밖으로 내놓았어요. 그리고 뒷문으로 나가 숲 쪽에서 들려오는 목소리를 따라갔어요. ▶ 숲속의 다섯 머리 숲속 나무 사이에서 머리 다섯 개가 둥둥 떠다니며 벌레를 잡아먹고 있었어요. 그러면서 수다를 떨고 있었는데, 그 내용이 끔찍했어요. "오늘 온 그 스님은 살집이 좋던데, 다 같이 먹으면 배가 부르겠어." "경을 읽고 있는 동안에는 가까이 갈 수가 없어. 누가 가서 잠들었는지 보고 와." 젊은 여자의 머리가 박쥐처럼 날아 오두막에 다녀오더니 다급하게 외쳤어요. "스님이 없어요! 그리고 주인님 몸도 사라졌어요!" 집주인의 머리가 무시무시한 얼굴로 변했어요. 머리카락이 곤두서고 이를 갈며 소리쳤어요. "몸이 옮겨졌다면 나는 다시 붙을 수 없다. 그 중놈을 찾아서 갈기갈기 찢어 버려라!" ▶ 소매에 매달린 머리 그때 머리들이 나무 뒤에 숨어 있던 가이료를 발견했어요. 다섯 머리가 한꺼번에 덤벼들었어요. 가이료는 어린 나무 하나를 뽑아 들고 몽둥이처럼 휘둘렀어요. 무사 시절의 솜씨가 살아났어요. 머리 네 개는 견디지 못하고 달아났어요. 하지만 집주인의 머리만은 끝까지 덤볐어요. 결국 가이료의 왼쪽 소매를 이로 꽉 물었어요. 가이료가 아무리 때려도 놓지 않았어요. 그렇게 버티다 머리는 숨이 끊어졌는데, 이빨은 여전히 소매를 물고 있었어요. 아무리 힘을 써도 떼어 낼 수가 없었어요. 오두막으로 돌아가 보니 나머지 머리 넷이 상처투성이가 된 채 몸에 붙어 웅크리고 있었어요. 가이료를 보자 "스님이다! 스님이다!" 하고 비명을 지르며 숲으로 달아났어요. ▶ 머리를 달고 다니는 스님 날이 밝자 가이료는 소매에 머리를 매단 채 태연히 길을 떠났어요. 스와라는 마을에 이르자 사람들이 기겁하며 그를 붙잡아 관아로 끌고 갔어요. 사람을 죽이고 머리를 달고 다니는 살인자로 여긴 거예요. 가이료는 웃으며 그날 밤 일을 모두 이야기했어요. 처음에 관리들은 믿지 않았어요. 그런데 나이 지긋한 관리 하나가 머리를 자세히 살펴보더니, 목에 칼로 벤 자국이 없고 이상한 붉은 무늬가 있다고 했어요. 옛 책에 나오는 로쿠로쿠비의 표시라는 거였어요. 관리들은 가이료가 무사 이소가이였다는 사실까지 알고는 크게 감탄하며 상을 내리려 했어요. ▶ 도둑이 산 승복 가이료가 다시 길을 떠난 뒤, 이번에는 산속에서 도둑을 만났어요. 도둑은 승복을 벗으라고 위협했어요. 가이료는 순순히 승복을 벗어 주었어요. 소매에 매달린 머리를 본 도둑은 깜짝 놀랐지만, 이내 생각을 바꿨어요. 이걸 입고 다니면 사람들이 겁을 먹을 테니 도둑질에 쓸모가 있겠다는 거예요. 도둑은 오히려 돈을 주고 그 승복을 샀어요. 하지만 도둑은 머리가 로쿠로쿠비의 것이라는 이야기를 듣고는 점점 두려워졌어요. 결국 그 머리를 가이 지방 산속 오두막 근처에 묻어 주고 무덤을 만들었다고 해요. 사람들은 그 무덤을 '로쿠로쿠비의 무덤'이라고 불렀어요. ▶ 이 이야기가 독특한 이유 대부분의 괴담에서 사람은 요괴를 피해 달아나요. 그런데 이 이야기의 가이료는 요괴의 약점을 알고 먼저 움직이고, 몸싸움에서도 이겨요. 그리고 요괴의 머리를 단 채 태연히 여행을 계속해요. 무서운 장면과 웃음이 터지는 장면이 번갈아 나오는 게 이 이야기만의 매력이에요. 목이 길게 늘어나는 로쿠로쿠비는 에도 시대 그림에 자주 그려졌어요. 헌이 소개한 것처럼 머리가 몸을 떠나는 요괴는 '누케쿠비'라고 따로 부르기도 해요. 같은 이름 아래 서로 다른 두 요괴가 섞여 전해진 셈이에요. 여러분이 가이료였다면, 머리 없는 몸을 본 순간 어떻게 했을 것 같아요? 📚 어둑시니 괴담 아카이브 출처: 고이즈미 야쿠모(Lafcadio Hearn), 『Kwaidan』(1904) 'Rokuro-Kubi'. 저작권 보호 기간이 끝난 작품이에요.

로쿠로쿠비, 밤이면 머리가 몸을 떠나는 산속 오두막 괴담 사진 1
😱 무서워요 0

댓글 0