요재지이 '화피', 사람 가죽에 그림을 그리던 귀신
사람 가죽에 붓으로 얼굴을 그려 입고 다니는 귀신. 듣기만 해도 소름이 돋는 설정이죠. 중국 청나라 때 포송령이 모은 괴이한 이야기책 『요재지이』에 실린 '화피(畫皮)', 그림 그린 가죽이라는 이야기예요. 300년이 넘은 이야기지만 지금도 영화와 드라마로 여러 번 다시 만들어지고 있어요. ▶ 『요재지이』는 어떤 책일까 포송령은 17세기 중국 산둥 지방의 선비였어요. 젊어서부터 글재주가 뛰어났지만 과거 시험에는 번번이 떨어져, 평생 시골에서 글을 가르치며 살았어요. 그는 길을 오가는 사람들에게 차를 대접하며 신기한 이야기를 들려 달라고 했고, 그렇게 모은 이야기를 다듬어 책으로 엮었다는 일화가 전해져요. 그 책이 『요재지이』예요. '요재'는 그의 서재 이름이고, '지이'는 기이한 일을 기록한다는 뜻이에요. 여우, 귀신, 신선, 요괴가 나오는 이야기가 수백 편 실려 있어요. ▶ 새벽길의 여인 태원 땅에 사는 왕생이라는 선비가 이른 아침 길을 걷다가, 보따리를 안고 혼자 걷는 젊은 여인을 만났어요. 걸음이 무거워 보여 왕생이 따라가며 물었어요. "이 새벽에 어찌 혼자 길을 가시오?" 여인은 부모가 돈을 받고 자신을 부잣집에 팔아넘겼는데, 그 집 본부인이 밤낮으로 괴롭혀 견디다 못해 도망쳐 나왔다고 했어요. 갈 곳도 없다고 했어요. 왕생은 측은한 마음이 들기도 하고 여인의 미모에 마음이 흔들리기도 해서, 여인을 자기 서재에 몰래 숨겨 주었어요. 아내 진씨는 여인 이야기를 듣고 걱정했어요. "높은 집에서 도망친 사람이면 나중에 큰 화가 될 수 있어요. 돌려보내세요." 하지만 왕생은 듣지 않았어요. ▶ 도사의 경고 며칠 뒤, 시장에서 한 도사가 왕생을 붙잡았어요. "그대 몸에 사악한 기운이 서려 있소. 요즘 무엇을 만났소?" 왕생은 아무것도 없다며 웃어넘겼어요. 도사는 고개를 저으며 혼잣말처럼 말했어요. "죽음이 코앞에 와 있는데도 깨닫지 못하는 사람도 있구나." ▶ 창문 틈으로 본 것 그 말이 마음에 걸린 왕생은 집에 돌아와 서재로 갔어요. 그런데 문이 안에서 잠겨 있었어요. 담을 넘어 창문 틈으로 조심스레 들여다본 왕생은 숨이 멎을 뻔했어요. 푸른 얼굴에 톱니 같은 이빨을 가진 귀신이 침상 위에 사람 가죽 한 장을 펼쳐 놓고 있었어요. 귀신은 붓을 들어 그 가죽에 정성껏 눈썹을 그리고 입술에 색을 칠했어요. 다 그린 뒤 붓을 내려놓고, 가죽을 옷처럼 털어 몸에 걸쳤어요. 그러자 순식간에 그 아름다운 여인이 됐어요. 왕생은 소리도 내지 못하고 기어서 그 자리를 빠져나왔어요. 며칠 동안 곁에 두었던 고운 얼굴이 사실은 붓으로 그린 그림이었다는 걸 알게 된 순간이었어요. ▶ 부서진 먼지떨이 왕생은 정신없이 도사를 찾아가 도와 달라고 빌었어요. 도사는 잠시 생각하더니 말했어요. "그것도 사람 몸을 얻으려고 애쓰는 중이니, 내가 그 목숨까지 해치고 싶지는 않소." 그러고는 먼지떨이 하나를 건네며 침실 문에 걸어 두라고 했어요. 그날 밤 귀신은 문 앞에서 먼지떨이를 보고 이를 갈며 한참 서성였어요. 그러다 "도사가 나를 겁주려 하는구나. 입에 들어온 것을 어찌 뱉겠느냐" 하더니 먼지떨이를 부숴 버리고 문을 열고 들어왔어요. 다음 날 아침, 왕생은 숨진 채 발견됐어요. ▶ 호리병에 갇힌 귀신 진씨가 사람을 보내 이 일을 알리자 도사는 크게 노했어요. "내가 불쌍히 여겨 살려 주었는데, 감히 이럴 수가 있느냐!" 도사가 왕생의 집에 와서 살펴보니, 귀신은 이웃집에 늙은 하녀로 들어가 숨어 있었어요. 도사가 목검을 들고 다가가자 귀신은 달아나려 했고, 그 순간 가죽이 벗겨지며 본모습이 드러났어요. 도사가 목검으로 내리치자 귀신은 쓰러져 짙은 연기가 되었고, 도사가 호리병 마개를 열자 연기는 남김없이 그 속으로 빨려 들어갔어요. 바닥에는 눈썹과 눈이 그려진 사람 가죽 한 장만 남았어요. 도사는 그것을 두루마리처럼 말아 챙겨 떠났어요. ▶ 아내의 굴욕과 되살아난 남편 도사는 왕생을 살릴 방법은 자신에게 없다며, 시장에 있는 이상한 걸인을 찾아가 보라고 했어요. 진씨는 그 걸인을 찾아가 무릎 꿇고 빌었어요. 걸인은 진씨를 비웃고 막대기로 때리며 온갖 모욕을 주었지만, 진씨는 남편을 살리겠다는 마음 하나로 모두 참았어요. 집에 돌아온 진씨가 남편을 붙잡고 서럽게 울자, 기적처럼 왕생의 숨이 돌아왔다고 해요. 왕생을 살린 것은 도사의 술법이 아니라 아내의 지극한 정성이었던 셈이에요. ▶ 이야기 속 인물들 다시 보기 이 이야기에서 가장 눈에 띄는 인물은 사실 귀신이 아니라 아내 진씨예요. 진씨는 처음부터 낯선 여인을 들이는 것을 말렸고, 남편이 세상을 떠난 뒤에도 끝까지 남편을 살리려고 애썼어요. 도사에게 사람을 보내 일을 알린 것도, 시장의 걸인 앞에서 모욕을 견딘 것도 진씨였어요. 정작 위험을 불러들인 왕생은 이야기 내내 남의 말을 듣지 않다가 큰일을 당했어요. 도사도 흥미로운 인물이에요. 처음에는 귀신을 바로 없애지 않고 겁만 주어 쫓아내려 했어요. 사람 몸을 얻으려 애쓰는 것도 하나의 목숨이라고 여겼기 때문이에요. 하지만 귀신이 그 기회를 저버리고 사람을 해치자 그때는 단호하게 벌했어요. 『요재지이』에는 이렇게 무조건 귀신을 미워하지 않고, 행동에 따라 다르게 대하는 이야기가 많아요. 사람을 돕는 착한 여우와 귀신도 자주 나와요. ▶ 겉모습에 속지 마라 포송령은 이야기 끝에 이렇게 덧붙였어요. 세상 사람들은 요괴인 줄 뻔히 보면서도 아름답다고 여기고, 충직한 말을 들으면서도 거짓이라 여긴다고요. 겉모습에 홀려 속을 보지 못하는 어리석음을 꾸짖은 거예요. '화피'라는 제목은 이 교훈을 그대로 담고 있어요. 아무리 곱게 그린 얼굴이라도 결국은 덧씌운 가죽일 뿐이라는 거예요. 이 이야기는 그 뒤로 중국에서 '아름다운 겉모습 속에 숨은 위험'을 가리키는 비유처럼 쓰이게 됐어요. 300년 전에 쓰인 이 경고는 지금 읽어도 낯설지 않아요. 잘 꾸며진 겉모습에 끌려 정작 곁에서 진심으로 말리는 사람의 이야기는 듣지 않는 일, 지금도 흔하니까요. 여러분은 이 이야기에서 귀신과 왕생 중 누가 더 무섭게 느껴지나요? 📚 어둑시니 괴담 아카이브 출처: 포송령, 『요재지이(聊齋志異)』 '화피(畫皮)'. 17~18세기 작품으로 저작권 보호 기간이 끝났어요.