밀양 영남루 아랑 전설, 첫날 밤 사또가 본 여인
경남 밀양 영남루 아래에는 '아랑사'라는 작은 사당이 있어요. 영남루는 밀양강 절벽 위에 세워진 누각으로, 진주 촉석루, 평양 부벽루와 함께 조선의 대표 누각으로 꼽혀요. 그 아래 대숲 근처에 있는 아랑사에서는 지금도 해마다 제사를 지내고, 밀양의 대표 축제도 이 이야기와 이어져 있어요. 이 사당에는 이런 이야기가 전해져요. ▶ 밀양 부사의 딸 조선 시대 밀양 부사에게는 아랑이라는 딸이 있었어요. 본래 이름은 윤정옥이었다고 전하는 판본도 있어요. 아랑은 어려서 어머니를 여의고 유모 손에 자랐는데, 얼굴이 곱고 마음씨도 고와 고을에 소문이 자자했어요. 바느질과 글솜씨도 뛰어나 부사는 딸을 무척 아꼈어요. 그 소문을 들은 관아의 하인 하나가 아랑에게 마음을 품었어요. 이름은 판본에 따라 백가, 또는 주기라고 전해져요. 하지만 신분이 하늘과 땅만큼 달라 다가갈 엄두도 낼 수 없었죠. 그는 결국 아랑을 키운 유모에게 몰래 재물을 쥐여 주며 도와 달라고 했어요. 유모는 욕심에 눈이 멀어 그 부탁을 들어주기로 했어요. ▶ 달 밝은 밤의 영남루 어느 보름날 밤, 유모는 아랑에게 말했어요. "아가씨, 오늘은 달이 참 밝아요. 영남루에 올라 달구경 한번 하시지요." 아랑은 유모를 믿고 따라나섰어요. 누각 위에서 밀양강에 비친 달을 바라보고 있는데, 유모가 잠깐 볼일이 있다며 슬그머니 자리를 비웠어요. 그 틈에 기둥 뒤에 숨어 있던 하인이 나타났어요. 하인은 아랑에게 마음을 고백하며 다가왔어요. 아랑은 단호하게 거부했고, 하인이 억지로 붙잡으려 하자 끝까지 저항했어요. 당황하고 화가 난 하인은 결국 칼을 꺼냈고, 아랑은 그 자리에서 목숨을 잃었어요. 하인은 아랑의 몸을 누각 아래 대숲 깊은 곳에 숨기고, 아무 일 없었다는 듯 관아로 돌아갔어요. ▶ 사라진 딸, 떠나는 아버지 다음 날 아침, 딸이 사라진 것을 안 부사는 온 고을을 뒤졌지만 끝내 찾지 못했어요. 유모는 모른 척 입을 다물었어요. 시간이 지나자 사람들 사이에서는 아랑이 남자와 눈이 맞아 달아났다는 헛소문까지 돌았어요. 딸을 잃은 슬픔에 그런 소문까지 더해지자, 부사는 벼슬을 내려놓고 고향으로 떠났어요. ▶ 첫날 밤마다 죽는 부사들 그 뒤로 이상한 일이 시작됐어요. 새로 밀양에 부임하는 부사마다 첫날 밤에 숨진 채 발견된 거예요. 한 명, 두 명, 세 명. 밀양은 곧 '부사가 살아 나갈 수 없는 고을'로 불리게 됐고, 조정에서는 밀양에 보낼 사람을 구하지 못해 골머리를 앓았어요. 몇 해가 지나, 이상사라는 선비가 밀양 부사를 자청했어요. 가난했지만 담이 크고 강직하기로 이름난 사람이었어요. ▶ 피 묻은 옷의 여인 부임 첫날 밤, 이상사는 동헌에 홀로 앉아 촛불을 켜 두었어요. 자정 무렵 촛불이 저절로 꺼지고 차가운 기운이 방 안을 채웠어요. 어둠 속에서 누군가 흐느끼는 소리가 들렸어요. 눈이 어둠에 익자, 피 묻은 흰 옷을 입은 여인이 머리를 풀어헤친 채 서 있는 게 보였어요. 가슴에는 칼이 꽂혀 있었다고 전하는 판본도 있어요. 이상사는 놀라 소리치지 않고 자세를 바로 했어요. "무슨 억울한 일이 있기에 이렇게 나타나시오? 내가 들을 테니 말해 보시오." 여인은 그제야 울음을 그치고 자신이 전 부사의 딸 아랑이라고 밝혔어요. 그리고 그날 밤 영남루에서 있었던 일을 하나도 빠짐없이 털어놓았어요. 이야기를 마친 아랑은 이렇게 말했어요. "내일 관아 사람들을 모두 마당에 모아 주세요. 흰 나비 한 마리가 날아와 범인의 갓에 앉을 거예요." 말을 마치자 아랑의 모습은 연기처럼 사라졌어요. ▶ 흰 나비가 고른 사람 다음 날 아침, 살아 있는 부사를 본 아전들은 깜짝 놀랐어요. 이상사는 관아 사람들을 모두 마당에 불러 세웠어요. 모두 영문을 몰라 수군거리는데, 어디선가 흰 나비 한 마리가 팔랑팔랑 날아왔어요. 나비는 사람들 머리 위를 한 바퀴 돌더니 한 하인의 갓 위에 살포시 내려앉았어요. 하인의 얼굴이 하얗게 질렸어요. 이상사가 엄하게 추궁하자 하인은 결국 무릎을 꿇고 죄를 털어놓았어요. 그를 도운 유모도 함께 벌을 받았어요. ▶ 아랑사가 세워지다 이상사는 사람들을 이끌고 영남루 아래 대숲을 뒤졌어요. 그곳에서 찾은 아랑의 몸은 몇 해가 지났는데도 조금도 상하지 않은 모습이었다고 해요. 이상사는 아랑을 정성껏 장사 지냈고, 그 넋을 기리기 위해 사당을 세웠어요. 그 뒤로 밀양에서 부사가 죽는 일은 사라졌어요. ▶ 지금도 이어지는 이야기 아랑 전설은 「밀양아리랑」의 유래 가운데 하나로도 이야기돼요. '아리랑'이라는 말이 '아랑'에서 왔다는 설인데, 확실한 근거가 있는 것은 아니고 여러 유래설 중 하나로 전해져요. 밀양에서는 지금도 아랑의 정절과 억울함을 기리는 행사가 열려요. 영남루에 가면 누각 아래로 내려가는 길에 아랑사와 함께 아랑이 숨겨졌던 대숲 자리를 둘러볼 수 있어요. 낮에 가면 평화로운 풍경이지만, 밤에 강바람이 대숲을 흔들면 이 이야기가 왜 수백 년 동안 사라지지 않았는지 조금은 알 것 같아요. ▶ 장화홍련과 닮은 점 이 이야기는 장화홍련과 구조가 아주 닮았어요. '사또가 연달아 죽는 고을'과 '담 큰 사또가 원한을 풀어 주는 이야기'는 조선 원혼담의 대표 공식이에요. 귀신은 해치려고 나타나는 게 아니라 들어 줄 사람을 찾아 나타나요. 억울하게 죽은 이의 목소리를 들어 주는 사람이 나타날 때 비로소 이야기가 끝나요. ▶ 흰 나비라는 상징 이 이야기에서 가장 오래 기억에 남는 장면은 흰 나비예요. 우리 옛이야기에서 나비는 종종 죽은 사람의 넋을 상징해요. 무덤가나 상가에 날아든 나비를 보고 돌아가신 분이 찾아왔다고 여기는 풍습도 여러 지역에 전해져요. 피 묻은 옷을 입고 나타났던 아랑이 마지막에는 작고 하얀 나비가 되어 범인을 가리킨다는 장면은, 원한이 조용하고 분명한 진실로 바뀌는 순간처럼 느껴져요. 또 하나 눈여겨볼 점은 이상사가 한 일이에요. 그는 귀신을 물리친 게 아니라, 앞선 부사들이 하지 못한 '끝까지 들어 주는 일'을 했어요. 겁을 먹고 쓰러진 사람들과 달리 자리를 지키고 앉아 이야기를 들었기 때문에 이 오래된 사건이 풀릴 수 있었어요. 여러분 동네에도 이렇게 억울한 넋을 기리는 사당이나 전설이 있나요? 📚 어둑시니 괴담 아카이브 출처: 경남 밀양 구전 '아랑 전설'. 아랑사는 밀양 영남루 경내에 있어요.