Ghost Hunter

[SCP 번역] SCP-1471, 사진마다 나를 따라오는 앱 'MalO'

SCP 재단 위키의 인기 문서 「SCP-1471」을 우리말로 옮겼어요. 원문 출처와 라이선스는 글 끝에 있어요. 일련번호: SCP-1471 등급: 유클리드(Euclid) 특수 격리 절차: SCP-1471이 설치된 모든 모바일 기기는 압수하여, 영향을 받았을 수 있는 다른 기기에 대한 단서를 찾기 위해 분석한다. 그 뒤 영향을 받은 기기는 배터리를 분리하고 지정 번호(예: SCP-1471-#)를 부여해 연구 사이트-45의 보관 시설-91에 둔다. 모바일 기기용 온라인 앱 스토어는 모두 감시하여 SCP-1471이 실수로라도 판매되는 일을 막는다. 의심되는 기기는 현장 요원이 압수할 수 있을 때까지 자가 업로드 악성 코드로 표적 삼아 작동을 멈추게 한다. 설명: SCP-1471은 온라인 앱 스토어에 "MalO ver1.0.0"이라는 이름으로 올라와 있는 9.8MB 크기의 무료 모바일 앱이다. SCP-1471에는 개발자가 표시되어 있지 않으며, 어떤 방법으로인지 앱 승인 절차를 건너뛰고 곧바로 배포된다. 또한 SCP-1471은 다른 프로그램 관리 앱으로 삭제하려 해도 삭제되지 않는다. SCP-1471이 설치되면 앱 아이콘이나 바로 가기는 전혀 만들어지지 않는다. 그 뒤 SCP-1471은 3~6시간마다 문자 메시지로 사용자에게 사진을 한 장씩 보내기 시작한다. 모든 사진의 배경이나 전경에는 SCP-1471-A가 담겨 있다. SCP-1471-A는 갯과 동물과 비슷한 두개골에 검은 털을 지닌 커다란 인간형 형체로 보인다. SCP-1471을 설치한 뒤 첫 24시간 동안, 기기에는 사용자가 자주 가는 장소에서 찍힌 사진이 온다. 48시간이 지나면 사용자가 최근에 다녀간 장소에서 찍힌 사진이 온다. 72시간이 지나면 사용자의 모습을 실시간으로 찍은 사진이 오며, 그 사진 속 SCP-1471-A는 사용자 바로 가까이에 나타난다. 이렇게 계속되는 사진에 90시간 넘게 노출된 사람은 곁눈으로 보이는 시야나 반사되는 표면, 또는 그 두 곳 모두에서 SCP-1471-A를 잠깐씩 보기 시작한다. 이 시점 이후에도 SCP-1471에 계속 노출되면, SCP-1471-A가 되돌릴 수 없이 계속 보이게 된다. 이 단계에 이른 사람들은 SCP-1471-A가 주기적으로 몸짓 같은 시각적인 방법으로 자신과 소통하려 한다고 보고했지만, 그것이 무슨 뜻인지는 이해하지 못했다. 현재 SCP-1471의 효과를 되돌릴 수 있는 유일한 방법은 설치 후 90시간이 지나기 전에 그 사람이 이 사진들을 보지 못하게 하는 것뿐이다. 지금까지 SCP-1471-A의 뚜렷한 적대 행위는 보고되지 않았다. [2등급 보안 인가 필요] 보관 문서 1471-01 참고: 앱 스토어에 게시되어 있던 SCP-1471. MalO ver1.O.O 무료! 리뷰 (O) 설명: ████████████을 위해. 혼자라는 어색한 기분, 이제 다시는 참지 마세요. MalO는 당신을 계속 빠져들게 하고 호기심을 자극하는 흥미진진한 인터랙티브 경험입니다. 사람들 사이에서 느끼는 불안은 신경을 곤두서게 하지만, MalO와 함께 몇 시간만 보내면 실망스럽고 괴로운 감정 따위는 금세 모두 잊게 될 거예요. 새로운 사회적 대안으로 빠르게 떠오르는 열풍에 함께하세요. 기억하세요, 당신이 많이 참여할수록 MalO도 당신에게 더 많이 다가갑니다. 어떤 경험을 할지는 전적으로 당신에게 달려 있어요. 광고는 절대 없습니다. 즐기세요! 구매할까요? ━━━━━━━━━━ 원문: "SCP-1471" by LurkD, SCP 재단 위키 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-1471 라이선스: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) · 이 번역문도 CC BY-SA 3.0으로 공개합니다. 번역 고지: 영어 원문을 unnlog가 한국어로 번역했습니다. 이미지: "SCP1471.jpg" (원문 캡션: SCP-1471-9405가 작동 불능이 되기 전 마지막으로 받은 사진) by Tanagryph / CC BY-SA / 출처 http://tarangryph.deviantart.com/art/Don-t-open-the-door-266339027 · 사진 속 가면 제작: Clockwork Creature

[SCP 번역] SCP-1471, 사진마다 나를 따라오는 앱 'MalO' 사진 1
😱 무서워요 0

댓글 0