Ghost Hunter

[SCP 번역] SCP-017, 그림자를 드리우면 덮쳐 오는 그림자 아이

SCP 재단 위키의 초기 문서 「SCP-017」을 우리말로 옮겼어요. 원문 출처와 라이선스는 글 끝에 있어요. 일련번호: SCP-017 등급: 케테르(Keter) 특수 격리 절차: SCP-017은 가로 100cm, 세로 50cm, 높이 50cm의 아크릴 유리 우리에 격리하며, 이 우리는 가로 6m, 세로 6m, 높이 4m의 콘크리트 방 한가운데에 매달아 둔다. 방의 벽과 천장, 바닥에는 고강도 아크등 스포트라이트를 아크릴 우리 쪽으로 곧장 향하도록 설치해, SCP-017이 모든 각도에서 끊임없이 빛에 노출되도록 한다. SCP-017 통제실에 배정된 직원은 스포트라이트와 비상 발전기 시스템이 제대로 작동하는지 감시해야 하며, 전구가 나가거나 발전기에 문제가 생긴 것을 알게 되는 즉시 정비를 요청해야 한다. 직원은 전구를 교체할 때에만 방에 들어갈 수 있다. 방에 들어가는 직원은 지정된 전신 반사복을 착용해야 하며, 작동 중인 스포트라이트 앞에 서지 않도록 사전에 주의를 받아야 한다. 설명: SCP-017은 키가 약 80cm인 인간형 형체로, 해부학적으로는 어린아이와 비슷하지만 알아볼 수 있는 특징은 전혀 없다. SCP-017은 그림자 같은, 연기 같은 장막으로 이루어진 것으로 보인다. 장막 아래에서 어떤 물체를 찾으려는 시도는 모두 실패했지만, 그 가능성이 배제된 것은 아니다. SCP-017은 자신에게 그림자가 드리워지면 즉각적이고 재빠르게 반응한다. SCP-017은 그림자를 드리운 물체에 달려들어 장막으로 그것을 완전히 감싸고, 그 뒤 원래 크기로 돌아오는데, 그 물체는 흔적조차 남지 않는다. 추가 참고: 베타(BETA) 등급 이상의 보안 인가를 받은 직원은 문서 #017-1도 참조할 것. ━━━━━━━━━━ 원문: "SCP-017" by Sam Swicegood (CityToast), SCP 재단 위키 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-017 라이선스: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) · 이 번역문도 CC BY-SA 3.0으로 공개합니다. 번역 고지: 영어 원문을 unnlog가 한국어로 번역했습니다. 이미지: "scp017InCaptivity.jpg" (원문 캡션: SCP-017 기록 영상) by CityToast / CC BY-SA 3.0 / SCP 재단 위키 원문 문서 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-017

[SCP 번역] SCP-017, 그림자를 드리우면 덮쳐 오는 그림자 아이 사진 1
😱 무서워요 0

댓글 0